| English |
Français |
Deutsch |
Castellano |
Italiano |
| Vegetables |
Legumes |
Gemüse |
Verduras |
Verdure |
| Artichokes |
Artichauts |
Artischocken |
Alcachofas |
Carciofi |
| Aubergines |
Aubergines |
Auberginen |
Berenjenas |
Melanzane |
| Courgettes |
Courgettes |
Zucchini |
Calabacines |
Zucchini |
| Cardoon |
Cardon |
Spanische Artischoke |
Cardo |
Cardo |
| Endive |
Endives |
Endivien |
Endivias |
Indivie-cicoria belga |
| Asparagus |
Asperges |
Spargel |
Esparrágos |
Asparagi |
| Spinach |
Ëpinards |
Spinat |
Espinacas |
Spinaci |
| Peas |
Petit Pois |
Erbsen |
Guisantes |
Piselli |
| Broad
Beans |
Féves |
Dicke Bohnen |
Habas |
Fave |
| Green
beans |
Haricots Verts |
Grüner Bohnen |
Judías Verdes |
Fagiolini |
| Lettuce |
Laitue |
Kopfsalat |
Lechuga |
Lattuga |
| Potatoes |
Pommes de Terre |
Kartoffeln |
Patatas |
Patate |
| Red
Peppers |
Poivrons Rouge |
Roter Paprika |
Pimientos Rojos |
Peperoni Rossi |
| Green
Peppers |
Poivrons Verts |
Grüner Paprika |
Pimientos Verdes |
Peperoni Verdi |
| Leeks |
Poireaux |
Lauch |
Puerros |
Porri |
| Tomatoes |
Tomates |
Tomaten |
Tomates |
Pomodori |
|
|
| English |
Français |
Deutsch |
Castellano |
Italiano |
| Vegetables
and Mushrooms |
Legumes
et champignons |
Gemüse
und Pilze |
Legumbres
y setas |
Legumi
e funghi |
| White
Rice |
Riz
Blanc |
Gekochter
Reis |
Arroz
Blanco |
Riso
in Bianco |
| Seafood
Rice |
Riz Aux fruits de Mer |
Reis mit Meeresfrüchten |
Arroz con mariscos |
Risotto ai frutti di mare |
| Chicken
Rice |
Riz au Poulet |
Hühnerreis |
Arroz de Pollo |
Risotto col Pollo |
| Vegetable
Rice |
Riz Aux Légumes |
Gemüsereis |
Arroz de verduras |
Risotto con verdura |
| Black
Rice |
Riz Noir |
Reis mit Tintefischsauce |
Arroz Negro |
Risotto Nero |
| Cépe |
Bolets-Cépes |
Pilze |
Boleto |
Porcini |
| Mushrooms |
Champignons de Paris |
Champignons |
Champiñones |
Champignons |
| Morels |
Morilles |
Morcheln |
Colmenillas |
Spugnole |
| Chick-Peas |
Pois Chiches |
Kichererbsen |
Garbanzos |
Ceci |
| Haricot
Beans |
Haricots Blancs |
Weibe Bohnen |
Judías Blancas |
Fagioli Bianchi |
| Black
Beans |
Haricots Noirs |
Schwarze Bohnen |
Judías Negras |
Borlotti |
| Lentils |
Lentilles |
Linsen |
Lentejas |
Lenticchie |
| Lactarious
Delicious |
Girolles |
Ritterling Pilz |
Mízcalos- Níscalos |
Lattaioli- Gallinacci |
| Pasta |
Pâtes Alimentaires |
Teigwaren |
Pasta |
Pasta |
| Oyster
Mushroom |
Pleurotes |
Distelpilz |
Seta de Cardo |
Funghi di Cardo |
| Truffle |
Truffes |
Trüffel |
Trufa |
Tartuffi |
|
|
| English |
Français |
Deutsch |
Castellano |
Italiano |
| Seafood |
Fruits
de Mer |
Meeresfrüchte |
Mariscos |
Frutti
di Mare |
| Clams |
Clovisses |
Muscheln |
Almejas |
Vongole |
| Cockles |
Coques |
Kleine Muscheln |
Berberechos |
Telline del Cantabrico |
| Lobster |
Homard |
Hummer |
Bogavante |
Astice |
| Squid |
Calmars |
Tintenfische |
Calamares |
Calamari |
| Shrimps |
Crevettes |
Garnelen |
Camarones |
Gamberetti |
| Spider
Crab |
Araignée de Mer |
Teufelskrabbe |
Centollo |
Grancevola |
| Dublin
Bay Prawn |
Langoustines |
Kronenhummer |
Cigalas |
Scampi |
| Prawns |
Bouquets |
Rote Scampi |
Gambas |
Gamberi Rossi |
| Crawfish |
Langouste |
Languste |
Langosta |
Aragosta |
| King
Prawns |
Gros bouquets |
Garneelen |
Langostinos |
Gamberi imperiali |
| Mussels |
Moules |
Miesmuscheln |
Mejillones |
Cozze |
| Small
Crabs |
Ëtrilles |
Kleine Muscheln |
Nécoras |
Granchi |
| Oysters |
huîtres |
Austern |
Ostras |
Ostriche |
| Barnacles |
Pouce-Pied |
Entenmuscheln |
Percebes |
Lepadi |
| Cuttlefish |
Seiche |
Tintenfisch |
Sepia |
Seppia |
| Scallops |
Coquilles St. Jacques |
Jakobsmuscheln |
Vieiras |
Pettini |
|
|
| English |
Français |
Deutsch |
Castellano |
Italiano |
| Fish |
Poisson |
Fisch |
Pescados |
Pesce |
| Herring |
Harengs |
Heringe |
Arenques |
Aringhe |
| Tuna |
Thon |
Thunfisch |
Atún- Bonito |
Tonno |
| Cod |
Morue |
Kabeljau |
Bacalao |
Merluzzo |
| Sea
Bream |
Pagre |
Seebrassen |
Besugo |
Sparo-Occhialone |
| Anchovies |
Anchois |
Sardellen |
Boquerones-anchoas |
Acciughe |
| Gilthead
Bream |
Daurade |
Goldbrassen |
Dorada |
Orata |
| John
Dory |
Limandes |
Wimpernfische |
Gallos |
Limande |
| Sole |
Sole |
Seezunge |
Lenguado |
Sogliola |
| Sea-Bass |
Bar-loup |
Worfsbarsch |
Lubina |
Branzino |
| Hake |
Colin |
Seehecht |
Merluza |
Nasello |
| Halibut |
Mérou |
Brauner Zackenbarsch |
Mero |
Cernia Gigante |
| Monk
fish |
Lotte de Mer |
Seeteufel |
Rape |
Pesce Rospo |
| Turbot |
Turbot |
Steinbutt |
Rodaballo |
Rombo |
| Salmon |
Saumon |
Lachs |
Salmón |
Salmone |
| Red
Mullet |
Rougets |
Kleine, Rote Meerbarben |
Salmonetes |
Triglie |
| Sardines |
Sardines |
Sardinen |
Sardinas |
Sardine |
|
|
| English |
Français |
Deutsch |
Castellano |
Italiano |
| Meat |
Viande |
Fleisch |
Carnes |
Carne |
| Ox |
Boeuf |
Ochs |
Buey |
Bue |
| Tripe |
Tripes |
Kutteln |
Callos |
Trippa |
| Pork |
Porc |
Schweinefleish |
Cerdo |
Maiale |
| Chops |
Côtelettes |
Kotelett |
Chuletas |
Costolette |
| Rabbit |
Lapin |
Kaninchen |
Conejo |
Coniglio |
| Lamb |
Agneau |
Lammfleisch |
Cordero |
Agnello |
| Liver |
Foie |
Leber |
Higado |
Fegato |
| Ham |
Jambon |
Schinken |
Jamón |
Prosciutto |
| Tongue |
Langue |
Zunge |
Lengua |
Lingua |
| Trotters |
Pieds de Porc |
Haxen |
Manitas |
Piedi di maiale |
| Snout |
Museau |
Schnauze |
Morros |
Musetto |
| Tail |
Queue |
Ochsen |
Rabo |
Coda |
| Kidneys |
Rognons |
Nierchen |
Riñones |
Rognoni |
| Sirloin |
Filet |
Lendenstück |
Solomillo |
Filetto |
| Veal |
Veau |
Kalbfleisch |
Ternera |
Vitello |
| Beef |
Boeuf |
Rindfleisch |
Vaca |
Manzo |
|
|
| English |
Français |
Deutsch |
Castellano |
Italiano |
| Fowl
and Game |
Volailles
Et Gibier |
Vögel
und Wildbret |
Aves
y Caza |
Gallinacei-Cacciagione |
| Woodcock |
Becasse |
Schnepfe |
Becada |
Beccaccia |
| Capon |
Chapon |
Hähnchen |
Capón |
Cappone |
| Venison |
Cerf |
Reh |
Ciervo |
Cervo |
| Quail |
Caille |
Wachtel |
Codorniz |
Quaglia |
| Pheasant |
Faisan |
Fasan |
Faisán |
Fagiano |
| Wild
Boar |
Sanglier |
Wildschwein |
Jabalí |
Cinghiale |
| Hare |
Liévre |
Hase |
Liebre |
Lepre |
| Goose |
Oie |
Gans |
Oca |
Oca |
| Pigeon |
Pigeon |
Tauben |
Paloma |
Colomba |
| Duck |
Canard |
Ente |
Pato |
Anitra |
| Turkey |
Dinde |
Truthahn |
Pavo |
Tacchino |
| Partridge |
Perdrix |
Rehuhn |
Perdiz |
Pernice |
| Young
Pigeon |
Pigeonneau |
Jungtauben |
Pichón |
Piccione |
| Guinea
fowl |
Pintade |
Perlhuhn |
Pintada |
Faraona |
| Chicken |
Poulet |
Huhn |
Pollo |
Pollo |
| Chicken |
Poularde |
Poularde |
Pularda |
Pollastre |
|
|
| English |
Français |
Deutsch |
Castellano |
Italiano |
| Condiments |
Condiments |
Gewürze |
Condimentos |
Condimenti |
| Olive oil |
Huile d'olive |
Olivenöl |
Aceite
de oliva |
Olio
D'oliva |
| Garlic |
Ail |
Knoblauch |
Ajo |
Aglio |
| Sweet
Basil |
Basilic |
Basilikum |
Albahaca |
Basilico |
| Saffron |
Safran |
Safran |
Azafrán |
Zafferano |
| Cinnamon |
Cannelle |
Zimt |
Canela |
Cannella |
| Onion |
Oignon |
Zwiebel |
Cebolla |
Cipolla |
| Caraway
seed |
Cumins |
Kümmel |
Cominos |
Cumini |
| Dill |
Aneth |
Dill |
Eneldo |
Aneto |
| Tarragon |
Estragon |
Estragon |
Estragón |
Dragoncello |
| Hot
Chili Pepper |
Piment |
Roter Pfeffer |
Guindilla |
Peperoncino |
| Mint |
Menthe |
Minze |
Hierbabuena-menta |
Menta |
| Oregano |
Marjolaine |
Oregano |
Orégano |
Origano |
| Paprika |
Paprika |
Paprikapulver |
Pimentón |
Paprica |
| Salt |
Sel |
Salz |
Sal |
Sale |
| Thyme |
Thym |
Thymian |
Tomillo |
Timo |
| Vinegar |
Vinaigre |
Essig |
Vinagre |
Aceto |
|
|
| English |
Français |
Deutsch |
Castellano |
Italiano |
| Desserts |
Desserts |
Desserts |
Postres |
Desserts |
| Chocolate |
Chocolat |
Schokolade |
Chocolate |
Cioccolato |
| Cream
caramel |
Flan-créme Caramel |
Karamel Crème |
Flan |
Créme caramel |
| Strawberries |
Fraises |
Erdbeeren |
Fresas |
Fragole |
| Fruit |
Fruits |
Frücte |
Fruta |
Frutta |
| Fruit
in Syrup |
Fruits au sirop |
Obst in Sirup |
Fruta en almíbar |
Frutta sciroppata |
| Ice
cream |
Glaces |
Eis |
Helados |
Gelati |
| Puff
Pastry |
Pâte feuilletée |
Gebäck |
Hojaldre |
Pasta sfoglia |
| Baked
Apple |
Pommes au Four |
Bratäpfel |
Manzanas asadas |
Mele Cotte |
| Honey |
Miel |
Honig |
Miel |
Miele |
| Chocolate
mousse |
Mousse au Chocolat |
Schokoladenmousse |
Mousse de Chocolate |
Mousse di cioccolato |
| Custards/
puddings |
Créme |
Pudding |
Natillas |
Crema |
| Pears |
Poires |
|
